Shopping in Spanish: Sizes, Prices and Bargaining
Shop in Spanish with confidence: browsing, sizes and colors, trying things on, prices, paying, returns and polite bargaining at markets.
By Ayoub Farid · · 2 min read
Whether it's a mall in Monterrey, a boutique in Madrid or a market in Oaxaca, these phrases cover every step of shopping in Spanish.
Browsing
- Solo estoy mirando, gracias. — I'm just looking, thanks.
- ¿Me puede ayudar? — Can you help me?
- Busco una chaqueta. — I'm looking for a jacket.
- ¿Tiene esto en otro color? — Do you have this in another color?
Sizes
- ¿Qué talla es? — What size is it?
- ¿Tiene una talla más grande / más chica? — Do you have a bigger / smaller size?
- Uso talla mediana. — I wear medium.
- ¿Qué número calza? — What shoe size? (calzar is for shoes)
- ¿Me lo puedo probar? — Can I try it on?
- ¿Dónde están los probadores? — Where are the fitting rooms?
How it fits
- Me queda bien. — It fits well.
- Me queda grande / chico. — It's too big / small.
- Me queda apretado. — It's tight.
- Me lo llevo. — I'll take it.
Prices and paying
- ¿Cuánto cuesta? / ¿Qué precio tiene?
- ¿Está en oferta? — Is it on sale?
- ¿Aceptan tarjeta?
- ¿Me da una bolsa? — Can I have a bag?
- ¿Me da el ticket / recibo? — Can I have the receipt?
Returns
- Quiero devolver esto. — I want to return this.
- ¿Puedo cambiarlo? — Can I exchange it?
Bargaining at markets
At markets (mercados, tianguis) gentle bargaining is often okay; in shops it usually isn't.
- ¿Me lo deja en…? — Will you let me have it for…? (Mexico)
- ¿Me hace un descuento? — Can you give me a discount?
- ¿Y si me llevo dos? — And if I take two?
- Está un poco caro. — It's a bit expensive.
Be friendly and fair: a small discount is a win.
Dialogue
- Vendedora: Buenas tardes, ¿le puedo ayudar?
- You: Sí, ¿tiene esta camisa en talla grande?
- Vendedora: Sí, aquí está. ¿Se la quiere probar?
- You: Sí, por favor… Me queda bien. Me la llevo.
Practice
Shopping uses the same skills as ordering: asking, numbers, paying. Practice them in Lolo's café call, where you ask how much it is and pay like a local. See Spanish numbers and prices.
Frequently asked questions
How do I say "I'm just looking"?
Solo estoy mirando (or viendo), gracias.
How do you ask for a size in Spanish?
¿Tiene talla mediana? For shoes: ¿Tiene el número 40?
Can I bargain in Spanish-speaking countries?
At markets, often a little. In regular stores, usually not.
